Add post meta in post (custom post type) endpoint with Rest API.
post-typewith your post type slug.
prefix-meta-keywith your post meta key which you want to include in Rest API Response.
https://<mysite>/wp-json/wp/v2/<post-type>/ it show the stored data from meta key
prefix-meta-key in the Rest API response.