WP_Tax_Query::transform_query

	public function transform_query( &$query, $resulting_field ) {
		if ( empty( $query['terms'] ) ) {
			return;
		}

		if ( $query['field'] == $resulting_field ) {
			return;
		}

		$resulting_field = sanitize_key( $resulting_field );

		// Empty 'terms' always results in a null transformation.
		$terms = array_filter( $query['terms'] );
		if ( empty( $terms ) ) {
			$query['terms'] = array();
			$query['field'] = $resulting_field;
			return;
		}

		$args = array(
			'get'                    => 'all',
			'number'                 => 0,
			'taxonomy'               => $query['taxonomy'],
			'update_term_meta_cache' => false,
			'orderby'                => 'none',
		);

		// Term query parameter name depends on the 'field' being searched on.
		switch ( $query['field'] ) {
			case 'slug':
				$args['slug'] = $terms;
				break;
			case 'name':
				$args['name'] = $terms;
				break;
			case 'term_taxonomy_id':
				$args['term_taxonomy_id'] = $terms;
				break;
			default:
				$args['include'] = wp_parse_id_list( $terms );
				break;
		}

		$term_query = new WP_Term_Query();
		$term_list  = $term_query->query( $args );

		if ( is_wp_error( $term_list ) ) {
			$query = $term_list;
			return;
		}

		if ( 'AND' === $query['operator'] && count( $term_list ) < count( $query['terms'] ) ) {
			$query = new WP_Error( 'inexistent_terms', __( 'Inexistent terms.' ) );
			return;
		}

		$query['terms'] = wp_list_pluck( $term_list, $resulting_field );
		$query['field'] = $resulting_field;
	}